1 Царів 3:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Тоді цар сказав: «Принесіть мені меч». Царю принесли меч.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ Тоді цар наказав: Принесіть мені меч! І цареві принесли меч.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ І сказав цар: Подайте мені меча! І принесли меча перед цареве обличчя.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ І повелїв царь: Подайте менї меча! Як же принесено меча перед царя,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ І цар наказав: Принесіть мені меча! І принесли меча до царя.

1 Царів 3:24 Iomraidhean Croise

1 Царів 3:23

Цар сказав: «Ця каже: „Мій син живий, а твій — мертвий!” — в той час, як інша каже: „Ні! Твій син мертвий, а мій — живий!”»

1 Царів 3:25

Він тоді наказав: «Розрубайте живу дитину надвоє і дайте одну половину одній жінці, а другу — другій».