1 Царів 3:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Вночі син цієї жінки помер, бо вона лягла на нього.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Вночі ж помер син цієї жінки, коли вона заснула на ньому,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ А вночі помер син цієї жінки, бо вона налягла на нього.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ І вмер синок сієї молодицї вночі, бо вона приспала його;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Вночі син цієї жінки помер, оскільки уві сні вона його притиснула.

1 Царів 3:19 Iomraidhean Croise

1 Царів 3:18

Через три дні після народження моєї дитини ця жінка також повила. У будинку нікого, крім нас двох, не було.

1 Царів 3:20

Тож вона піднялася серед ночі і взяла мого сина від мене, поки я, слуга твоя, спала. Вона поклала його біля своїх грудей, а свого мертвого сина — біля моїх грудей.