1 Царів 3:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Більше того, Я дам тобі те, про що ти не просив: багатство і шану, тож за життя твоє не буде царів, рівних тобі.

Переклад Р. Турконяка

¹³ І все те, чого ти не просив, Я також дав тобі, — багатство і славу, так що не було між царями людини, подібної до тебе!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ А також те, чого не просив ти, Я даю тобі: і багатство, і славу таку, що такого, як ти, не було перед тобою й не буде нікого серед царів усе життя твоє.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Ба й тим, чого не прохав єси, надїляю тебе: і багацтвом, і славою, так що рівнї тобі не буде між царями, покіль віку твого;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Але Я дам тобі також те, чого ти не просив: багатство та славу, – так що рівного тобі мужа не буде між царями протягом усього твого віку!

1 Царів 3:13 Iomraidhean Croise

1 Царів 10:14

Вага золота, яке Соломон щорічно отримував, становила шістсот шістдесят шість талантів,

1 Хронік 29:25

Господь вельми звеличив Соломона перед усім Ізраїлем і дав йому царську велич, яку не мав жоден цар Ізраїлю до нього.

2 Хронік 9:22

Цар Соломон став найбагатшим і наймудрішим серед усіх царів світу.

Неемії 13:26

Хіба цар Соломон ізраїльський не вчинив гріх через такі ж одруження, як ці? Не було царя, подібного йому поміж інших народів, і Бог любив його й зробив царем над Ізраїлем. Але чужоземні жінки підбили і його на гріх.

Приповiстi 3:16

У правій руці її — довге життя, а в лівій — багатства й почесті.

Приповiстi 4:9

Вона прикрасить твоє чоло чудовим вінком, дасть тобі славну корону.

Екклезiяст 6:2

Бог дає людині багатство, скарби, шану, тож вона має все, чого бажає, але Бог не дає людині насолоджуватися набутим. Замість неї чужинець користується всім. Це безглуздо й сумно.

Матвія 6:33

Натомість, дбайте насамперед про Царство Боже та робіть усе, що Господь від вас вимагає, й тоді усе інше Він неодмінно вам надасть.

Римлян 8:32

Той, хто Сина Свого не пожалів і віддав Його на смерть за нас усіх, Той, звичайно, віддасть і все інше разом із Сином Своїм.

Ефесян 3:20

Слава Богу, Який може Своєю силою, яка діє в нас, зробити незрівнянно більше, ніж те, про що ми можемо молитися й мріяти.