1 Царів 3:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Господь був втішений, що Соломон попросив його про це.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І було до вподоби перед Господом, що Соломон попросив саме цього,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І була та річ приємна в Господніх очах, що Соломон попросив оцю річ.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І вподобав Господь, що Соломон просив сього.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ І сподобалось Господу, що Соломон просив саме цього.

1 Царів 3:10 Iomraidhean Croise

1 Царів 3:11

Тож Господь сказав йому: «Оскільки ти попросив про це, а не про довге життя чи багатство для себе, не просив про смерть своїм ворогам, а просив про вміння розпізнавати й вершити справедливість,

1 Царів 3:9

Тож дай Своєму слузі проникливе серце, щоб правити Твоїм великим народом і розрізняти добро і зло. Бо хто ж інакше у змозі правити Твоїм великим народом?»

Приповiстi 15:8

Пожертва негідника Господу гидка, молитва чесного Його втішає.

Даниїл 2:21

Він змінює час і пори року; він настановляє царів і скидає їх. Він дає мудрість мудрим і знання проникливим.