1 Царів 22:47 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁷ Тоді не було царя в Едомі, правив володар, обраний Єгошафатом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁷ А царя не було в Едомі, був намісник царів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁷ Вигубив іще з землї останки блудників, що з часів отця його Аси зіставались.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁷ Тих небагатьох культових розпусників, котрі ще залишалися з часів правління його батька Аси, він повністю усунув з краю.

1 Царів 22:47 Iomraidhean Croise

Буття 25:23

І мовив їй Господь: «Два племені у череві твоєму, народи розділилися вже там. Один міцніший буде за другого, і старший меншому служитиме».

Буття 27:40

Житимеш ти мечем своїм, бути тобі слугою брата свого. Та в боротьбі ти здобудеш свободу і скинеш його ярмо зі своєї шиї».

2 Самуїла 8:14

Він настановив військові надзірні гарнізони в Едомі, а всі едомійці підкорилися Давиду. Хоч куди б ходив Давид, Господь давав йому перемогу.

1 Царів 15:12

Він прогнав чоловіків, що служили іншим богам, продаючи своє тіло для розпусти, з краю і позбувся бовванів, зроблених його предками.

2 Царів 3:9

От і вирушив на війну цар Ізраїлю разом з царями Юдеї та Едома. Пройшовши в обхід сім днів, вони залишилися без води не тільки для тварин, а й для війська.

2 Царів 8:20

Під час правління Єгорама Едом повстав проти Юдеї та настановив свого власного царя.