1 Царів 21:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою26 Він поводився як найбридкіше, поклоняючись бовванам, як аморійці, що їх Господь вигнав перед Ізраїлем. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка26 І сталося, коли минав рік, то син Адера зробив огляд Сирії і пішов до Афеки на війну проти Ізраїля. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196226 І він чинив дуже гидке, ідучи за ідолами, усе так, як робили амореяни, що їх Господь повиганяв перед Ізраїлевими синами. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190526 Він виробляв над усяку міру гидке, ходючи слїдом за ідолами, зовсїм так, як чинили Аморії, що їх Господь вигубив зперед очей синів Ізрайлевих. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад26 Він чинив вкрай огидне, слідуючи за мерзенними ідолами, як робили аморейці, котрих Господь прогнав перед Ізраїльтянами. Faic an caibideil |