1 Царів 21:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Тоді слово Господнє було Іллі тишвіту:

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ І першими виступили помічники начальників округів. А ті посилали та сповіщали цареві Сирії, доповідаючи: Мужі вийшли із Самарії!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ І було Господнє слово до тішб’янина Іллі, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Та прийшло слово Господнє до Ілиї Тесбія, таке:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Тоді було Господнє слово до тішбійця Іллі такого змісту:

1 Царів 21:17 Iomraidhean Croise

1 Царів 21:16

Коли Агав почув, що Навот мертвий, він підвівся, пішов і забрав виноградник Навота.

1 Царів 21:18

«Піди зустрінься з Агавом, царем Ізраїлю, який править у Самарії. Він зараз у Навотовому винограднику, який він пішов забрати собі.

2 Царів 1:3

Однак Ангел Господній сказав Іллі тишвіту: «Підведись і вийди назустріч посланцям самарійського царя й запитай їх: „Невже немає в Ізраїлі Бога, що ви радитеся з Ваал-Зевавом, екронським богом?”»

2 Царів 5:26

Але Еліша сказав йому: «Хіба не було з тобою мого серця, коли чоловік зійшов з колісниці тобі назустріч? Хіба час збирати гроші, брати одяг, оливки, виноградники, череди, отари, слуг чи служниць?

Псалми 9:12

Оспівуйте Господа, Який живе на горі Сіон. Розповідайте народам про вражаючі справи Його.

Ісаї 26:21

Бо он Господь виходить зі Свого Житла карати за гріхи й провини всі народи. Земля покаже кров усіх убитих і більше вже померлих не сховає.