1 Царів 21:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Вони проголосили піст і всадовили Навота на видне місце серед гостей.

Переклад Р. Турконяка

¹² І сталося, коли він йому відповів такими словами, той і всі царі, які були з ним, пили в наметах. І він сказав своїм слугам: Збудуйте траншеї! І напроти міста збудували траншеї.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Оголосили вони піст, і посадили Навота на чолі народу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² З'ясували вони піст, та й посадили Набота між найпереднїйшими народу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Оголосили піст і посадили Навота попереду народа.

1 Царів 21:12 Iomraidhean Croise

1 Царів 21:11

Тож старійшини й вельможі, які жили в одному місті з Навотом, зробили так, як Єзевел наказала в листах, які їм надіслала.

Ісаї 58:4

Ви поститесь і водночас заводите суперечки й бійки. Ваші злісні кулаки роздають стусани навсібіч. Якби ви хотіли, щоб ваш голос було чути в Небесах, ви б не постилися так, як тепер.