Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Царів 20:43 - Свята Біблія: Сучасною мовою

43 Засмучений і розгніваний, цар Ізраїлю пішов до свого палацу в Самарії.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

43 І пішов Ізраїлів цар до свого дому незадоволений та гнівний, і прибув у Самарію.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

43 І подавсь царь Ізраїлський додому сумний й сердитий та й прибув у Самарию.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

43 Після цього Ізраїльський цар повернувся до свого дому в Самарії пригнічений і роздратований.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Царів 20:43
7 Iomraidhean Croise  

Трохи згодом стався випадок, пов’язаний з виноградником, що належав єзрееліту Навоту. Виноградник був у Єзреелі, недалеко від палацу Агава, царя Самарії.


Тож Агав пішов додому набурмосений і злий, оскільки єзрееліт Навот сказав: «Я не віддам тобі спадщину моїх батьків». Він ліг у ліжко засмучений і відмовився від їжі.


Цар Ізраїлю відповів Єгошафату: «Є ще один чоловік, через якого ми можемо запитати Господа, але я ненавиджу його, бо він ніколи не пророкує про мене нічого доброго, а лише погане. Це Михей, син Імли». «Цар не повинен такого казати», — відповів Єгошафат.


Але все те для мене нічого не варте, як побачу я єврея Мордекая, що сидить біля царської брами».


Бо гнів вбиває недалекого, а заздрощі вкорочують життя дурному.


Невігластво підточує життя людині, вона ж гнівається на Господа за це.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan