1 Царів 2:45 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁵ Але цар Соломон буде благословенний, і Давидів трон завжди стоятиме перед Господом».

Переклад Р. Турконяка

⁴⁵ А цар Соломон благословенний, і престол Давида буде встановлений перед Господом навіки!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁵ А цар Соломон благословенний, а Давидів трон буде стояти міцно перед Господнім лицем аж навіки.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁵ Царь же Соломон нехай буде благословен, і Давидів престол нехай буде непорушен перед Господом по вічні часи!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁵ А цар Соломон хай буде благословенний, як і престол Давида непорушно стоятиме перед Господом навіки!

1 Царів 2:45 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 7:13

Він і зведе Мені оселю, а Я навіки встановлю престол його царства.

1 Царів 2:24

А тепер, так само певно, як і те, що Господь живий, Той, Який всадовив мене в безпеці на трон батька мого Давида, і, як обіцяв, заснував династію для мене, клянуся у тому, що Адонія сьогодні помре!»

1 Хронік 17:27

Тож тепер зроби ласку й благослови дім Твого слуги, аби моя родина могла повік Тобі служити. Бо те, що Ти благословив, Господи, є благословенне повік».

Псалми 21:4

Ти шлеш йому благословення добросердні і золотий вінець на голову кладеш.

Псалми 21:6

Він возвеличився звитягою тією, яку Ти дав йому. На нього Ти пролив велику славу й велич.

Псалми 72:17

Довічну славу має хай наш цар, у пам’яті людській нехай повік живе його ім’я! Благословен хай буде він народом, і кожного нехай благословить.

Приповiстi 25:5

Якщо прогнати неправедних з царських очей, зміцниться трон його правосуддям.