1 Царів 2:35 - Свята Біблія: Сучасною мовою35 Цар призначив Бенаю, сина Єгояди, керувати військом замість Йоава й замінив Авіатара священиком Задоком. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка35 І цар настановив Ванею, сина Йодая, замість нього над військом. І царство піднялося в Єрусалимі, і цар поставив священика Садока на першого священика замість Авіятара. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196235 А цар, замість нього, настановив над військом Бенаю, Єгоядиного сина, а священика Садока цар настановив замість Евіятара. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190535 І поставив царь Соломон Банею Йодаєнка намість його над військом, а сьвященника Садока поставив царь намість Абіятара. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад35 Замість Йоава головнокомандувачем війська Ізраїлю цар призначив Бенаю, сина Єгояди, а священика Садока цар поставив замість Авіятара. Faic an caibideil |