1 Царів 2:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ «Гаразд, — відповіла Батшеба, — я поговорю з царем про тебе».

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ І Вирсавія відповіла: Добре, я скажу про тебе цареві.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ І сказала Вірсавія: Добре, я скажу про тебе цареві.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ І каже Бетсаба: Добре, я перемовлюсь із царем про тебе.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Вірсавія відповіла: Добре, я поговорю з царем про тебе.

1 Царів 2:18 Iomraidhean Croise

1 Царів 2:17

Тож він повів далі: «Будь ласка, попроси царя Соломона віддати за мене шунамитянку Авішаґ. Він не відмовить тобі».

1 Царів 2:19

Коли Батшеба прийшла до царя Соломона, щоб поговорити з ним про Адонію, цар підвівся їй назустріч, низько вклонився й сів на трон. Принесли трон для матері царя, і вона сіла по праву руку від нього.

Приповiстi 14:15

Простодушний вірить кожному слову, а обачливий зважує кожен свій крок.