1 Царів 17:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Тоді слово Господа дійшло до нього:

Переклад Р. Турконяка

⁸ І було Господнє слово до Іллі:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І було Господнє слово до нього, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І прийшло до його слово Господнє таке:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Тоді було до нього Господнє слово такого змісту:

1 Царів 17:8 Iomraidhean Croise

Буття 22:14

І назвав Авраам це місце Ягве-Їре. І досі люди кажуть: «На горі Господь явився».

1 Царів 17:2

Тоді слово Господа було Іллі:

1 Царів 17:7

Через деякий час струмок пересох, бо не було дощів у цих землях.

1 Царів 17:9

«Йди зараз до Зарефата в Сидоні й залишайся там. Я наказав удові в цьому місці постачати тобі харчі».

Ісаї 41:17

Коли шукають марно воду бідні і нужденні, коли у роті в них пересихає від спраги, то Я, Господь, їм відповім: «Я, Бог Ізраїлю, на самоті їх не залишу».

Євреїв 13:6

Тож ми можемо впевнено сказати: «Господь — моя підтримка; Я не боятимусь нічого. Що люди можуть мені заподіяти?»