1 Царів 17:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Тож він зробив, як Господь наказав йому. Він пішов до річки Керіт, на схід від Йордану, і залишився там.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І вчинив Ілля за словом Господа, і поселився біля потоку Хоррат перед Йорданом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І він пішов, і зробив за Господнім словом: і пішов, й осівся при потоці Керіті, що навпроти Йордану.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І вчинив він по наказу Господньому, пійшов та й пробував на бурчацї Хоратї, що навпроти Йорданї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Отже, він пішов і вчинив за словом Господа. Прийшовши туди, він замешкав біля потоку Керіт, що неподалік Йордану.

1 Царів 17:5 Iomraidhean Croise

1 Царів 17:4

Ти питимеш зі струмка, а годувати тебе там Я наказав крукам».

1 Царів 17:6

Круки приносили йому хліб і м’ясо щоранку й щовечора, а пив він зі струмка.

1 Царів 19:9

Там він зайшов у печеру і перебув ніч. І слово Господнє було йому: «Що ти тут робиш, Іллє?»

Вихід 12:28

Отже, Ізраїлеві діти пішли й зробили так, як Господь наказав Мойсею та Аарону.

Приповiстi 3:5

Довіряй Господу всім серцем, не покладайся лише на власну кмітливість.

Матвія 16:24

Тоді Ісус сказав Своїм учням: «Якщо хтось бажає йти за Мною, він мусить зректися себе, узяти на себе хрест свій і рушати за Мною.

Вiд Iвана 15:14

Всі ви — Мої друзі, якщо виконуєте все, що Я вам заповідаю.