1 Царів 17:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Ти питимеш зі струмка, а годувати тебе там Я наказав крукам».

Переклад Р. Турконяка

⁴ І станеться, що питимеш з потоку воду, а крукам заповідаю прогодувати тебе там.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І станеться, будеш ти пити з потоку, а крукам наказав Я годувати тебе там.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ З сього потока пити меш, а крукам повелїв я обмислювати тебе їдою там.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Відтепер буде так: ти питимеш з того потоку воду, а крукам Я наказав, аби тебе там годували.

1 Царів 17:4 Iomraidhean Croise

1 Царів 13:28

Потім він пішов і знайшов тіло, залишене на дорозі, з віслюком і левом, що стояли біля нього. Лев ні з’їв тіла, ані замордував віслюка.

1 Царів 17:3

«Піди звідси, поверни на схід і сховайся біля річки Керіт, на схід від Йордану.

1 Царів 17:5

Тож він зробив, як Господь наказав йому. Він пішов до річки Керіт, на схід від Йордану, і залишився там.

1 Царів 17:9

«Йди зараз до Зарефата в Сидоні й залишайся там. Я наказав удові в цьому місці постачати тобі харчі».

Йова 34:29

Коли Він змусить змовкнути стражденних, хто дорікне Йому у беззаконні? Як Бог відвернеться, то не знайде Його ніхто: дарма, чи то один, чи ціле плем’я.

Йова 38:41

Хто корм для ворона знайде, коли його пташата здіймуть крик до Бога і вирушать далеко в пошуках харчів?»

Псалми 147:9

Це Він худобі корм дає й крукам, які кричать до Нього.

Йони 2:1

Йона молився Господу Богу своєму в череві риби.

Числа 20:8

«Ти й брат твій Аарон, візьміть палицю, зберіть громаду й перед ними промовляйте до скелі. Тоді скеля дасть воду. В такий спосіб ви дістанете для них воду зі скель і напуватимете громаду та їхню худобу».

Матвія 4:11

Тоді диявол залишив Ісуса, і Ангели прийшли й служили Йому.

Матвія 4:4

На те Ісус відповів йому: «У Святому Писанні сказано: „Не хлібом одним живе людина, а кожним словом, сказаним устами Божими”».