1 Царів 17:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ «Піди звідси, поверни на схід і сховайся біля річки Керіт, на схід від Йордану.

Переклад Р. Турконяка

³ Іди звідси на схід і сховайся біля потоку Хоррат, що перед Йорданом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Іди звідси, й обернешся собі на схід, і сховаєшся при потоці Керіті, що навпроти Йордану.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Ізійди звідсї й поверни на схід сонця, та й сховайсь, коло потока Хората, що навпроти Йорданї:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Йди звідсіля, і подайся на схід. Сховайся біля потоку Керіт, що неподалік Йордану.

1 Царів 17:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 17:2

Тоді слово Господа було Іллі:

1 Царів 17:4

Ти питимеш зі струмка, а годувати тебе там Я наказав крукам».

1 Царів 22:25

Михей відповів: «Ти дізнаєшся про це того дня, коли ховатимешся у внутрішніх палатах».

Псалми 31:20

Та Ти зберіг для тих, хто в Тебе вірить, благословення щедрі. Як багато добра даруєш людям, що Тебе шанують, щоб захистить їх від лихих людей!

Псалми 83:3

Поглянь-но, Господи, заворушились вороги, підняли голови і зброєю дзвенять.

Єремії 36:19

Тож сказали Варуху вельможі: «Іди й сховайся з Єремією, і хай ніхто не знає, де ви».

Єремії 36:26

Натомість цар наказав Єрамеелові, сину царя, Сераї, сину Азріела, і Шелемії, сину Авдеела, схопити писаря Варуха і пророка Єремію. Та не в змозі вони були заарештувати Варуха і Єремію, бо Господь сховав їх.

Вiд Iвана 8:59

Почувши це, вони схопили каміння, щоб закидати Його. Та Ісус сховався, а потім вийшов із храму.

Дії Апостолів 17:14

Тоді браття негайно відправили Павла на узбережжя, а Сила й Тимофій лишились у Верії.

Євреїв 11:38

Світ був не гідним їх. Вони блукали в пустелях і горах, мешкали в печерах і провалах земних.

Одкриттє 12:14

Але жінці було дано два великі орлині крила, щоб могла вона полетіти в пустелю. Там для неї було приготоване місце, де про неї піклуватимуться три з половиною роки, далеко від змія.

Одкриттє 12:6

А сама жінка втекла в пустелю, де Бог приготував їй місце, щоб там про неї дбали тисячу двісті шісдесят днів.