Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Царів 17:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

2 Тоді слово Господа було Іллі:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 І прийшло Господнє слово до Іллі:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 І було до нього слово Господнє, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 І прийшло до його слово Господнє таке:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

2 І було до нього Господнє слово такого змісту:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Царів 17:2
9 Iomraidhean Croise  

Але Шемая, Божий чоловік, почув таке слово Боже:


Ілля тишвійський, з Тишве у Ґілеаді, сказав Агаву: «Як і те, що Господь, Бог Ізраїлю, якому я служу, живий, так не буде ні роси, ні дощу протягом кількох найближчих років, якщо я не накажу».


«Піди звідси, поверни на схід і сховайся біля річки Керіт, на схід від Йордану.


Тоді слово Господа дійшло до нього:


Тієї ж самої ночі Натан почув слово Боже:


Це послання було Єремії від Господа.


Ось пророче слово, що Господь послав його через Єремію:


Ось слово, що було Єремії від Господа:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan