1 Царів 16:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Я знищу Ваашу і його дім, як дім Єровоама, сина Невата.

Переклад Р. Турконяка

³ ось Я підношу ворогів проти Вааси і проти його дому, і дам твій дім, як дім Єровоама, сина Навата.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ то ось Я вигублю по Баші та по домі його, зроблю твій дім, як дім Єровоама, Неватового сина.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Я здую Баасу й послїднього з дому його, й вчиню з домом твоїм те саме, що з домом Еробоамовим Набатенковим:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Тому Я змету з землі й Баашу, як і весь його рід; Я вчиню з твоїм родом так само, як з нащадками Єровоама, Неватового сина.

1 Царів 16:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 14:10

Через це Я накличу біду на дім Єровоама. Я виріжу кожного наймолодшого чоловіка Єровоамового: раба чи вільного. Я спалю будинок Єровоамів, як дощенту спалюють гній.

1 Царів 14:11

Пси з’їдатимуть тих з Єровоамового дому, хто вмиратиме в місті, а птахи небесні їстимуть тих, хто вмиратиме в полі. Господь так сказав!”

2 Царів 9:9

Я зроблю з домом Агава те, що сталося з домом Єровоама, сина Невата, та з домом Вааші, сина Агіжі.

Ісаї 66:24

Вони вийдуть із міста й побачать трупи грішників, які повстали проти Мене. В тих тілах ніколи не згинуть черви, ніколи не згасне вогонь, який їх нищить. Їхній вигляд жахатиме кожного».

Єремії 22:19

Немов осла іздохлого його поховають, витягнуть за браму єрусалимську і кинуть.