1 Царів 16:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Але Омрі чинив зле в очах Господа і грішив більше, ніж усі ті, хто був до нього.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Та Амврій робив зло перед Господом і лиходіяв понад усіх, хто був перед ним.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ І робив Омрі зло в Господніх очах, і чинив зло більше від усіх, хто був перед ним.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ І чинив Замбрій таке, що Господеві не до вподоби, й поводився гірш над усїх, що були перед ним.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Але й Омрі робив зло перед Господом, – його вчинки були найгіршими від усіх, хто був перед ним.

1 Царів 16:25 Iomraidhean Croise

1 Царів 14:9

Ти зробив більше зла, ніж усі, хто жив до тебе. Ти відкинув Мене, створив для себе інших богів, зробив бовванів із металу, ти змусив мене гніватися й настроїв проти себе.

1 Царів 16:33

Агав також робив стовпи Ашери й більше ніж усі інші царі Ізраїлю до нього, викликав гнів Господа Бога ізраїльського.

1 Царів 21:25

Ніколи не було такого чоловіка, як Агав, хто продався б, щоб чинити зле в очах Господа, його підштовхнула на це його дружина Єзевел.

2 Царів 17:2

В очах Господніх він чинив зле, але не був схожим на царів Ізраїлю, які правили до нього.

Михея 6:16

Накази Омрі ти виконуєш сумлінно, всі звичаї лихі, що в домі царському Агава, виконуєш, приймаєш їхні всі поради. Тому віддам тебе Я на поталу і насміхатимуться люди з вас. Дістанеться тобі зневага від народів інших».