1 Царів 15:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Потім Аса спочив біля своїх батьків й був похований у місті свого пращура Давида. І Єгошафат, його син, став царем після нього.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ І заснув Аса, і його поховали з його батьками в місті Давида, а замість нього зацарював його син Йосафат.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ І спочив Аса з батьками своїми, і був похований з батьками своїми в Місті Давида, свого батька. А замість нього зацарював його син Йосафат.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ І спочив Аса з отцями своїми, й поховали його коло батьків його в предківському Давидовому городї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Коли Аса спочив зі своїми батьками, його поховали біля його прабатьків у Місті Давида, свого прабатька. Замість нього на царський престол зійшов його син Йосафат…

1 Царів 15:24 Iomraidhean Croise

1 Царів 2:10

Тоді Давид відійшов спочивати зі своїми батьками й був похований у місті Давидовім.

1 Царів 22:2

Але на третій рік Єгошафат, цар Юдеї, пішов зустрітися з царем Ізраїлю.

1 Хронік 3:10

Сином Соломона був Реговоам, його сином — Авіжа, його сином — Аса, його сином — Єгошафат,

2 Хронік 16:11

Події правління Аси від початку до кінця, описані в книзі Хронік Царів Юдеї та Ізраїлю.

2 Хронік 16:13

Тоді на сорок першому році правління Аса помер і спочив біля своїх батьків.

Матвія 1:8

Аса був батьком Йосафата. Йосафат був батьком Йорама. Йорам був батьком Осії.