1 Царів 15:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Була війна між Асою та Ваашею, царем Ізраїлю, впродовж усього їхнього правління.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Між Асою та між Ваасою, царем Ізраїля, весь час була війна.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А війна точилася між Асою та між Башою по всі їхні дні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Та була війна між Асою й Баасою, царем Ізраїлським, поки й віку їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Проте між Асою та між Ізраїльським царем Баашою також протягом усього їхнього життя точилася війна.

1 Царів 15:16 Iomraidhean Croise

1 Царів 14:30

Між Реговоамом та Єровоамом точилися війни увесь час їхнього царювання.

1 Царів 15:32

Була війна між Асою та Ваашею, царем Ізраїлю, впродовж усього їхнього правління.

2 Хронік 15:19

І не було більше війни аж до тридцять п’ятого року правління Аси.