1 Царів 15:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Аса чинив правильно в очах Господніх, як його пращур Давид.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ І Аса чинив те, що правильне перед Господом, як Давид, його батько.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І робив Аса добре в Господніх очах, як батько його Давид.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І чинив Аса те, що було Господеві до вподоби, як предок його Давид.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Аса чинив те, що було до вподоби Господу, як його прабатько Давид.

1 Царів 15:11 Iomraidhean Croise

1 Царів 15:12

Він прогнав чоловіків, що служили іншим богам, продаючи своє тіло для розпусти, з краю і позбувся бовванів, зроблених його предками.

1 Царів 15:3

Він чинив усі ті гріхи, що й його батько перед ним. Його серце було не повністю присвячене Господу його Богу, як серце Давида, його діда.

1 Царів 22:43

Єгошафат жив, як і його батько Аса, не відступав від його шляхів і чинив праведно в очах Господніх. Однак узвишшя він не знищив, і люди й далі приносили там жертви й спалювали запашне куріння.

1 Царів 3:3

Соломон виказував свою любов Господу, поводячись згідно з заповітом свого батька Давида, за винятком лише того, що приносив жертви й спалював запашне куріння на узвишшях.

2 Царів 12:3

Однак узвишшя не було знесено, і народ і далі складав жертви й спалював запашне куріння на узвишшях.

2 Царів 14:3

Він робив те, що було правильне в Господніх очах, але не так, як його пращура Давида. У всьому він брав приклад з батька Йоаша.

2 Царів 15:3

Уззія чинив так, як було праведно в очах Господа, як і його батько Амазія.

2 Царів 18:3

Езекія чинив праведно в очах Господа, як і його предок Давид.

2 Царів 22:2

Йосія чинив праведне в очах Господніх і в усьому наслідував свого батька Давида, не збочуючи ні праворуч, ні ліворуч.

2 Хронік 14:1

І почив Авіжа зі своїми батьками й був похований у місті Давида. Його син Аса став царем після нього, і під час його царювання країна жила у мирі протягом десяти років.

2 Хронік 14:11

Тоді Аса звернувся до Господа свого Бога і сказав: «Господи, крім Тебе, немає нікого іншого, хто б допоміг малосилим проти могутніх. Допоможи нам. О Господи наш Боже, ми сподіваємося на Тебе, в ім’я Твоє вийшли ми проти цього величезного війська. О Господи, Ти — наш Бог. Не дай людині взяти гору над Тобою».

2 Хронік 14:2

Аса чинив добре і праведне в очах Господа Бога.

2 Хронік 15:17

Хоча він і не позносив узвишшя в Ізраїлі, серцем своїм Аса повністю був відданий Господу протягом усього свого життя.

2 Хронік 20:32

Єгошафат жив, як і його батько Аса, не відступав від його шляхів і чинив праведно в очах Господніх.