1 Царів 15:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ На вісімнадцятому році царювання Єровоама, сина Невата, Авіжа став новим царем Юдеї.

Переклад Р. Турконяка

¹ У вісімнадцятому році царювання Єровоама, сина Навата, над Юдою зацарював Авія, син Ровоама.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ А вісімнадцятого року царя Єровоама, Неватового сина, над Юдою зацарював Авійям.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ У вісїмнайцятому роцї царювання Еробоамового Набатенкового почав царювати над Юдеями Абія.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ На вісімнадцятому році царювання Єровоама, Неватового сина, зійшов на царський престол Юдеї Авіям.

1 Царів 15:1 Iomraidhean Croise

1 Царів 14:31

Реговоам спочив зі своїми батьками й був похований разом з ними в місті Давида. Його матір звали Наама. Вона була аммонійкою. І Авіжа, син Реговоама, став царем після нього.

1 Хронік 24:15

сімнадцятий — на Гезіра, вісімнадцятий — на Гаппіззеза,

2 Хронік 11:20

Потім Реговоам одружився з Маакою. Маака була онукою Авесалома. І Маака народила Реговоаму дітей: Авіжу, Аттая, Зизу й Шеломита.