1 Царів 14:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Він правив двадцять два роки, і потім спочив зі своїми батьками. І Надав, його син став царем після нього.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ А час, який царював Єровоам, двадцять і два роки. І спочив він із батьками своїми, а замість нього зацарював син його Надав.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ А царював Еробоам двайцять і два роки. І спочив він з батьками своїми, а намість його став царем син його Набат.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Період царювання Єровоама становив двадцять два роки. Він спочив разом зі своїми батьками. Замість нього став царем його син Надав.

1 Царів 14:20 Iomraidhean Croise

Йова 14:12

ніж людина, яка ляже в домовину, зможе знову піднятися в цей світ. Доки не зникне небо, не прокинуться померлі, їм сон склепив повіки міцно.

Псалми 3:5

Я піднесу до Господа свій голос, і Він озветься з храму на Святій горі. Села

1 Царів 11:43

Потім він спочив зі своїми батьками й був похований у місті Давида, свого батька. І Реговоам, його син, став царем після нього.

1 Царів 2:10

Тоді Давид відійшов спочивати зі своїми батьками й був похований у місті Давидовім.

Псалми 4:8

Ти серце моє більш наповнив щастям, аніж воно тоді радіє, як я збираю щедрий урожай зерна й вина.

1 Царів 14:19

Інші події царювання Єровоама, його війни і як він правив, описано у книзі Хронік Царів Ізраїлю.

1 Царів 14:21

Реговоам, син Соломона, був царем Юдеї. Йому був сорок один рік, коли він став царем, і він правив сімнадцять років у Єрусалимі, місті, яке Господь обрав з усіх колін ізраїльських, щоб залишити Своє ім’я. Мати Реговоама звали Наама, вона була аммонійкою.

2 Хронік 13:20

Єровоам ніколи вже не відновив сили в часи Авіжі. Господь вразив його, і він помер.

2 Хронік 13:2

Він правив у Єрусалимі протягом трьох років. Його матір звали Маака, яка була дочкою Уріела з Ґівеа. Між Авіжею та Єровоамом точилася війна.