1 Царів 12:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ «Скажи Реговоаму, сину Соломона, царю юдейському, і всьому дому Юди й Веніамина, та іншим людям:

Переклад Р. Турконяка

²³ Скажи Ровоамові, синові Соломона, цареві Юди, та всьому дому Юди, Веніаміна і народові, який залишився, промовляючи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Скажи Рехав’амові, Соломоновому синові, цареві Юдиному, та всьому домові Юдиному й Веніяминовому, і решті народу, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Скажи Робоамові Соломоненкові, цареві Юдиному, й всьому домові Юдиному й Беняминовому так:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Скажи синові Соломона, Ровоаму, Юдейському цареві, та всьому роду Юди і Веніяміна, а також решті народу наступні слова:

1 Царів 12:23 Iomraidhean Croise

1 Царів 12:17

А щодо ізраїльтян, які мешкали в містах Юдеї, Реговоам усе ще царював над ними.

Вихід 29:34

Якщо якесь м’ясо посвячення, чи якийсь хліб залишиться до ранку, то спалиш залишки на вогні. Його не можна їсти, бо воно священне.