1 Царів 11:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Господь розгнівався на Соломона, оскільки його серце відвернулося від Господа, Бога Ізраїлю, Який являвся йому двічі.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І Господь розгнівався на Соломона, бо він відвернув своє серце від Господа, Бога Ізраїля, Який йому з’являвся двічі

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І розгнівався Господь на Соломона, бо його серце відхилилося від Господа, Бога Ізраїлевого, що два рази йому являвся,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І розгнївався Господь на Соломона, що він зробивсь одступником від Господа, Бога Ізрайлевого, що обявивсь був йому двічи,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ І Господь розгнівався на Соломона через те що він відвернув своє серце від Господа, Бога Ізраїлю, Який йому з’являвся двічі

1 Царів 11:9 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 11:27

А після того, як жалоба пройшла, Давид забрав її у свій дім. Вона стала його дружиною і народила сина. Але те, що Давид зробив, засмутило Господа.

2 Самуїла 6:7

Але Господь дуже розгнівався на Уззу, побачивши його вчинок. Господь уразив Уззу за це, і той відразу ж помер біля Господнього ковчегу.

1 Царів 11:8

Він зробив те саме для всіх своїх іноземних дружин, які спалювали запашне куріння та приносили жертви своїм богам.

1 Царів 3:5

Уночі в Ґівеоні Соломону явився Господь уві сні, і Бог сказав: «Проси, що хочеш, щоб Я дав тобі».

1 Царів 9:2

Господь явився йому вдруге, як Він вже являвся йому в Ґівеоні.

1 Хронік 21:7

Бог також не схвалював цього наказу, і Він покарав Ізраїль.

Вихід 4:14

Розлютився Господь на Мойсея і мовив: «Чи не твій то брат Аарон, левит? Я знаю, він уміє добре говорити. Він і сам уже йде тобі назустріч. А коли побачить тебе, то всім серцем зрадіє.

Приповiстi 4:23

Понад усе, що потребує догляду, пильнуй свій розум, бо він — джерело життя.

Осії 4:11

Вино, міцні напої й перелюб відбирають розум.

Числа 12:9

Господь розгнівався на них і зник.

Повторення 3:26

Але Господь дуже лихий був на мене через вас. Він мене навіть не слухав. Тож Господь сказав: «Годі вже! Більше Мене про це не проси.

Повторення 7:4

Бо відвернуть вони дітей твоїх від Мене і служитимуть діти твої богам іншим, і Господь розгнівається на тебе і швидко вигубить тебе.

Повторення 9:20

І був Господь розгніваний на Аарона достатньо, щоб знищити його. Але того разу я молив і за Аарона.

Повторення 9:8

Ви розгнівали Господа на горі Хорев, і був Господь у гніві Своєму ладен вигубити вас.

1 Самуїла 15:11

«Я передумав щодо призначення Саула царем, адже він відвернувся від Мене і не виконав Моїх наказів». Самуїл стривожився; цілу ніч він говорив з Господом.