1 Царів 11:42 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴² Соломон правив у Єрусалимі над усім Ізраїлем протягом сорока років.

Переклад Р. Турконяка

⁴² А час, який Соломон царював у Єрусалимі, складав сорок років.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴² А днів, коли Соломон царював в Єрусалимі над усім Ізраїлем, було сорок літ.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴² А царював Соломон в Ерусалимі над усїм Ізраїлем сорок год.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴² Період, протягом якого Соломон був царем у Єрусалимі над усім Ізраїлем, складав сорок років.

1 Царів 11:42 Iomraidhean Croise

1 Царів 11:43

Потім він спочив зі своїми батьками й був похований у місті Давида, свого батька. І Реговоам, його син, став царем після нього.

1 Царів 2:11

Він царював сорок років в Ізраїлі: сім років у Хевроні й тридцять три в Єрусалимі.

2 Хронік 9:30

Соломон правив у Єрусалимі над усім Ізраїлем протягом сорока років.

Екклезiяст 1:1

Ось слова Когелета, сина Давида, царя єрусалимського: