1 Царів 11:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Він мав сімсот дружин царського роду й триста наложниць, і його дружини збили його з пантелику.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І було в нього жінок-княгинь сім сотень, а наложниць три сотні. І жінки його прихилили його серце.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І було в його сїмсот справдешнїх жінок і три сотнї наложниць, і молодицї його розопсотили серце його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Отже, в нього було сімсот дружин і триста наложниць. Ці дружини розбещували його серце.

1 Царів 11:3 Iomraidhean Croise

2 Хронік 11:21

Реговоам кохав Мааку, онуку Авесалома, більше від усіх дружин та наложниць. Усього він мав вісімнадцять дружин та шістдесят наложниць, двадцять вісім синів та шістдесят дочок.

Книга Естер 1:18

Уже сьогодні чутки поширюються серед жінок перських та мидіанських вождів як цариця вчинила. І поширюють вони ті чутки серед усіх наближених царя, і це породить зневагу й гнів.

Екклезiяст 2:8

Я нагромадив срібло й золото для себе, зібрав скарби царів та земель. Я оточив себе співаками й співачками, спізнав чоловічу насолоду.

Екклезiяст 7:28

Все ще шукаю і не знайшов ще відповіді, але я знаю, що на тисячу людей знайшовся один добропорядний чоловік, а жінки — жодної.

П. Пісень 6:8

Є шістдесят цариць, вісімдесят наложниць і невідь скільки молодих дівчат.

П. Пісень 6:9

Та лиш одна моя голубка бездоганна, єдина в матері своєї чиста, у матері, що їй дала життя. Її побачили жінки й благословляють; цариці, навіть, та наложниці, і ті її наввипередки вихваляють.

Повторення 17:17

І хай не заводить собі багато жінок, інакше він відступиться від Господа, і хай не накопичує собі золота й срібла.

Суддів 3:6

Ізраїльтяни брали заміж їхніх дочок і дозволяли своїм дочкам одружуватися з синами тих народів. І люди Ізраїлю поклонялися їхнім богам.

Суддів 9:5

Він пішов до дому батька свого у Офру і повбивав братів своїх, синів Єруваала, всіх сімдесят, на одному камені. Але Йотам, наймолодший син Єруваала, сховався й тому лишився в живих.