1 Царів 11:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Тим не менше, заради батька твого Давида я не робитиму цього за твого життя. Я заберу його з рук твого сина.

Переклад Р. Турконяка

¹² Тільки Я цього не зроблю в час твого царювання — через Давида, твого батька. З руки твого сина заберу його!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Тільки за твоїх днів не зроблю того ради батька твого Давида, з руки сина твого відберу його!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Однакже за твого живота я не вчиню сього задля отця твого Давида, а в твого сина відійму його;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Однак Я цього не зроблю за твого життя, заради твого батька Давида, але відберу його з рук твого сина!

1 Царів 11:12 Iomraidhean Croise

Буття 12:2

Я виведу з тебе великий народ, благословлю і возвеличу ім’я твоє, і ти станеш благословенням.

Буття 19:29

Тож руйнуючи міста, Бог згадав про Авраама. Він вислав Лота з руйновиська, з міста, в якому той жив.

1 Царів 11:11

Тож Господь сказав Соломону: «Оскільки така твоя поведінка, оскільки ти не виконав Мого заповіту, якого Я наказав тобі дотримуватися, Я відберу царство від тебе й віддам його комусь із твоїх підлеглих.

1 Царів 11:13

Я заберу від нього не все царство, а залишу йому один рід, заради спасіння Давида, слуги Мого, та заради спасіння Єрусалима, який Я обрав».

1 Царів 11:31

Тоді він сказав Єровоаму: «Візьми десять частин собі, оскільки ось що сказав Господь Бог Ізраїлю: „Дивись, я відніму царство з рук Соломонових і дам тобі десять колін.

1 Царів 11:32

Але заради Мого слуги Давида й міста Єрусалима, яке Я обрав з усіх колін ізраїльських, він матиме одне коліно.

1 Царів 11:34

Але я не забиратиму все царство з Соломонових рук. Я зробив його правителем на всі дні його життя заради Давида, Мого слуги, якого Я обрав і який виконував Мої накази та настанови.

1 Царів 11:35

Я заберу царство з рук Соломонового сина і дам тобі десять колін.

1 Царів 21:29

«Ти помітив, як Агав скромно поводиться переді Мною? Оскільки він поводить себе так скромно, Я зараз не нашлю на нього лихо, але син його постраждає за Агавови гріхи».

2 Царів 19:34

На захист міста встану Я і його врятую, заради Себе і Давида, Мого слуги”».

2 Царів 20:17

„Прийде неодмінно той час, коли все, що є в твоєму палаці і все, що донині твої предки назбирали, буде перевезено до Вавилона. Господь обіцяє, що нічого не залишиться.

2 Царів 20:19

«Господнє слово, яке ти мені передав, — добре», — відповів Езекія. Бо подумав: «За мого життя буде мир і спокій».

2 Царів 8:19

Однак Господь не хотів зруйнувати Юдею, бо не хотів лиха своєму слузі Давиду. Господь пообіцяв Давиду, що його нащадки будуть вічно сидіти на престолі.

Вихід 20:5

Не поклоняйся ані служи їм, бо Я — Господь твій, ревнивий Бог, Який карає дітей і навіть онуків за гріхи їхніх батьків, які Мене ненавидять, аж до третього й четвертого поколінь.