1 Царів 10:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Вона сказала цареві: «Те, що я чула в моїй країні про твої досягнення та про мудрість твою, то є правда.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Вона промовила до царя Соломона: Правдивим є слово, яке я почула в моїй землі про твоє слово і про твою мудрість.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І сказала вона до царя: Правдою було те, що я чула в своїм краї про твої діла та про твою мудрість.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Та й сказала цареві: Щира правда була все те, що менї переказано в моїй землї про твої обставини й про твою мудрість.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ вона сказала цареві: Правдою було все, що мені казали і що я чула в своїй країні про твою діяльність та про твою мудрість.

1 Царів 10:6 Iomraidhean Croise

1 Царів 10:5

страви на його столі, місця його наближених, слуг у їхньому вбранні, його чашників та жертви всеспалення, які приносив він у храмі Господньому, вона була дуже вражена.

1 Царів 10:7

Але я в це не вірила, аж поки не прийшла й не побачила все на власні очі. Звісно, навіть половини мені не розповіли — у мудрості та багатстві ти значно перевищуєш усе те, про що я чула.

Псалми 48:9

Що чули ми, те нам побачить довелось у місті Господа Всемогутнього, у нашого Бога. Він наше місто збереже навічно! Села