1 Царів 10:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Коли цариця Шеби побачила всю мудрість Соломонову, а також палац, який він збудував,

Переклад Р. Турконяка

⁴ Тож цариця Сави побачила всю мудрість Соломона і дім, який він збудував,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І побачила цариця Шеви всю Соломонову мудрість, та дім, що він збудував,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Як побачила ж цариця Сабська всю мудрість Соломонову, й палату, що збудував,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Коли ж цариця Савська усвідомила всю мудрість Соломона й оглянула Храм, який він збудував, а також

1 Царів 10:4 Iomraidhean Croise

1 Царів 10:3

Соломон відповів на всі її запитання, й нічого не було такого, чого б цар не міг їй роз’яснити.

1 Царів 10:5

страви на його столі, місця його наближених, слуг у їхньому вбранні, його чашників та жертви всеспалення, які приносив він у храмі Господньому, вона була дуже вражена.

1 Царів 3:28

Коли весь Ізраїль почув вирок, який виніс цар, усі сповнилися захвату перед царем, оскільки вони побачили, що він має мудрість від Бога чинити правосуддя.

Екклезiяст 12:9

Когелет був не лише мудрецем, але й сам далі навчав людей, давав їм знання. Він почув, перевірив і виправив чимало мудрих висловів.

Матвія 12:42

В Судний День цариця Півдня стане проти людей цього покоління й засудить їх, бо вона сама прийшла здалеку, щоб послухати мудрості Соломонової. А тут є Хтось величніший ніж Соломон!»

Матвія 6:29

Та ж кажу вам, що й Соломон у розквіті слави своєї не вдягався у такі вишукані шати, як вони.

Вiд Луки 12:27

Погляньте, як ростуть дикі квіти: вони не працюють, не шиють одягу собі. Та ж кажу вам, що й Соломон у розквіті слави своєї не вдягався у такі вишукані шати, як вони.