1 Царів 10:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Царські торговці купували коней в Єгипті й Кое та привозили їх Соломону.

Переклад Р. Турконяка

²⁸ А вивіз коней Соломона здійснювали з Єгипту і з Текуї, купці царя брали їх з Текуї за ціну.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ А коней, що були в Соломона, приводили з Єгипту та з Кеве; царські купці брали їх із Кеве за встановлені гроші.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ А виводив Соломон конї з Египту й з Куви; царські купцї вистачають бувало їх із Куви за певну плату.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Коней для Соломона спроваджували з Єгипту та з Куви; царські купці купували їх в Куві за певну плату,

1 Царів 10:28 Iomraidhean Croise

Буття 41:42

Тоді фараон зняв з пальця перстень зі своєю печаткою і надів його Йосипові на палець. Потім він вбрав Йосипа в тонкі льняні шати і почепив золотий ланцюжок йому на шию.

Буття 47:17

І пригнали вони свої стада Йосипові. А він дав їм хліба за їхніх коней, отари овець, стада великої худоби, за їхніх ослів. Того року Йосип давав їм хліб за всю їхню худобу.

2 Хронік 9:28

Коней Соломону привозили з Єгипту та інших країн.

Приповiстi 7:16

Я постелила на ліжко кольорові покривала з єгипетського полотна.

Ісаї 19:9

У розпачі будуть усі, хто тче полотно й чеше льон.

Ісаї 36:9

Якщо ви не можете перемогти хоча б одного, бодай найнижчого за чином, слуги мого володаря, то ж чому ви покладаєтеся на Єгипет, його колісниці та вершників?

Єзекіїла 27:7

З гаптованого єгипетського полотна твої вітрила, і вони ж тобі виступають стягом; Твої пурпурні й голубі намети були з Кіпру.

Повторення 17:16

Тільки пильнуй, щоб він не заводив собі все більше й більше коней і не посилав людей назад до Єгипту купувати їх. Бо Господь наказав вам: «Ніколи не повертайтеся тим шляхом».