1 Царів 10:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Він також зробив триста малих щитів з кованого золота, по три міни золота на кожен щит. Цар розмістив їх у палаці Ливанського Лісу.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ і триста золотих кованих щитів, — триста мін золота пішло на один щит, і помістив їх у домі з ліванського лісу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ та три сотні щитів менших із кутого золота, три міні золота йшло на одного щита. І цар віддав їх до дому Ливанського Лісу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ До того триста меньших щитів із кованого золота; три секлі золота обернув на кожен щит, і повішав їх царь у кедровому дому.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Крім того, було виготовлено триста малих щитів з кованого золота. На один такий щит витрачалось триста мін золота. Всі вони були розміщені в Домі Ліванського Лісу (Кедровому Палаці).

1 Царів 10:17 Iomraidhean Croise

1 Царів 14:26

Він вивіз скарби храму Господнього й скарби царського палацу. Він забрав усе, в тому числі золоті щити, які зробив цар Соломон.

1 Царів 7:2

Він збудував палац Ливанського Лісу, що був сто ліктів завдовжки, п’ятдесят завширшки й тридцять заввишки з чотирма рядами кедрових колон, які підтримували оздоблені кедрові балки.

2 Хронік 12:9

Коли Шишак, єгипетський цар, напав на Єрусалим, він пограбував і вивіз скарби храму Господнього й скарби царського палацу. Він забрав усе, в тому числі золоті щити, які зробив Соломон.

Ісаї 22:8

Ворог зруйнував захисний мур Юдеї. Тож ви шукали зброю в Лісовому палаці, щоб оборонятися.