1 Царів 10:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ не рахуючи золота і срібла, яке сплачували купці, торгівці, царі аравійські та управителі земель.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ крім податку підлеглих, купців і всіх царів, які на другому боці, та сатрапів землі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ окрім того, що приходило від купців та з торгівлі ходячих, та від усіх царів Арабії та краєвих намісників.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Опріч того, що приходило від продавцїв, і з торгу купецького й від усїх царів Арабських і від намісників земських.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ не враховуючи податків та торговельних прибутків і данини, яка надходила від підлеглих купців, – торговців, усіх царів Аравії та намісників провінцій краю.

1 Царів 10:15 Iomraidhean Croise

1 Хронік 9:24

Охоронці брами стояли з чотирьох сторін: зі сходу, заходу, півночі та півдня.

Псалми 72:10

Правителі Таршиша і далеких берегів нехай пошлють дари, нехай царі Шеби й Севи приносять данину.

Ісаї 21:13

Ось послання про Аравію: Деданський караван заночує в оазах аравійських.

Єремії 25:24

Випили всі правителі Аравії і всі царі на прикордонних землях, що живуть у пустелі.

Аггея 1:1

Другого року правління царя Дарія, першого дня шостого місяця Господь промовляв через Оґія, пророка, до Зерувавела, сина Шеалтієла, правителя Юдеї, та до Ісуса, сина Йозадака, первосвященика. Він сказав:

Галатів 4:25

Аґар символізує гору Синай, що в Аравії, і відповідає сучасному Єрусалимові, бо вона перебуває в рабстві разом зі своїми дітьми.