1 Царів 10:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Вага золота, яке Соломон щорічно отримував, становила шістсот шістдесят шість талантів,

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ А вага золота, принесеного Соломонові протягом одного року, була шістсот шістдесят шість талантів золота,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І була вага того золота, що приходило для Соломона в одному році, шість сотень шістдесят і шість талантів золота,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І було в золотї, що приходило до Соломона кожного року, ваги шістьсот шістьдесять і шість талантів,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Кількість золота, яке щорічно надходило до Соломона, становила шістсот шістдесят шість талантів,

1 Царів 10:14 Iomraidhean Croise

1 Царів 10:13

Цар Соломон дав цариці Шеби все, що вона побажала і чого попросила, крім того, що він дав їй зі своєї царської щедрості. Тоді вона поїхала в супроводі своїх слуг і повернулася до своєї країні.

1 Царів 3:13

Більше того, Я дам тобі те, про що ти не просив: багатство і шану, тож за життя твоє не буде царів, рівних тобі.

1 Царів 9:28

Вони попливли до Офіру й привезли чотириста двадцять талантів золота, які доставили царю Соломону.

Екклезiяст 2:8

Я нагромадив срібло й золото для себе, зібрав скарби царів та земель. Я оточив себе співаками й співачками, спізнав чоловічу насолоду.