1 Царів 1:50 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁰ Але Адонія, боячись Соломона, пішов і вхопився за роги жертовника.

Переклад Р. Турконяка

⁵⁰ Адонію ж охопив страх перед Соломоном, і він устав, пішов і схопився за роги жертовника.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁰ А Адонія боявся Соломона. І встав він, і пішов, і схопився за роги жертівника.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁰ Адонїю ж обняв страх перед Соломоном; він встав та й ухопився за роги в жертівника.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁰ Адонія ж зі страху перед Соломоном також устав і поспіхом вхопився за роги жертовника.

1 Царів 1:50 Iomraidhean Croise

1 Царів 1:49

Тут усі гості Адонії злякалися, повскакували й порозбігалися.

1 Царів 1:51

Тоді Соломону сказали: «Адонія боїться царя Соломона і вхопився за роги жертовника». Він сказав: «Нехай цар Соломон заприсягнеться мені сьогодні, що не скарає мечем свого слугу».

1 Царів 2:28

Коли новина дійшла до Йоава, який був у змові з Адонією, але не Авесаломом, він утік у намет Господній і вхопився за роги жертовника.

Псалми 118:27

Господь — це Бог, на нас пролите Його сяйво. Тож до рогів жертовника припніть святкову жертву.

Вихід 21:14

Та коли хтось діятиме підступно проти свого ближнього й зумисно вб’є його, то забери його від Мого вівтаря, щоб його самого могли вбити.

Вихід 27:2

Зробиш ріжки на ньому по чотирьох кутках. Ріжки повинні бути суцільні з вівтарем. Обклади його бронзою.

Вихід 30:10

Аарон мусить приносити жертву прощення над його ріжками один раз на рік. Він приноситиме жертву прощення кров’ю жертви за гріхи раз на рік на всі ваші покоління. Це найбільша святиня для Господа».

Вихід 38:2

І зробив він чотири ріжки на ньому по чотирьох кутках. Ріжки були суцільні з вівтарем, й він обклав його бронзою.

Єзекіїла 43:15

Вогнище жертовника — чотири лікті заввишки, чотири роги кути над вогнищем, що нагадували роги.