1 Царів 1:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Тоді цар Давид сказав: «Покличте Батшебу». Тож вона явилася перед царем.

Переклад Р. Турконяка

²⁸ І відповів Давид, кажучи: Покличте до мене Вирсавію. І вона ввійшла до царя, і стала перед ним.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ А цар Давид відповів та й сказав: Покличте мені Вірсавію! І прийшла вона перед царське обличчя, і стала перед царем.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ І відказав царь Давид і рече: Кликнути Бетсабу! Як же ввійшла вона й стала перед царем,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Відповідаючи, цар Давид сказав: Покличте до мене Вірсавію. І коли вона ввійшла до царя і стала перед ним,

1 Царів 1:28 Iomraidhean Croise

1 Царів 1:27

Чи вчинив ти так, не повідомивши своєму слузі, хто сидітиме на троні після тебе?»

1 Царів 1:29

І цар пообіцяв: «Воістину, як істинне й те, що Господь живий, Який рятував мене від усіх незгод,

Матвія 1:6

Єссей був батьком царя Давида. Давид був батьком Соломона, а його матір’ю була Урієва жінка.