1 Тимофія 6:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Звісно, служіння Богові й насправді є великим багатством, але тільки коли воно приносить задоволення людині від того, що вона вже має.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Адже благочестя із задоволенням — велике надбання.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Великий же зиск то благочестя із задоволенням.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Велике ж (таки) надбаннє благочестє з самодовольством.

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ Великим же прибутком є благочестя із задоволеністю.

Новий Переклад Українською

⁶ Проте великим надбанням є побожність, що супроводжується подякою.

1 Тимофія 6:6 Iomraidhean Croise

2 Царів 6:2

Ходімо до Йордану, кожен зможе взяти по деревині, й збудуємо там хату, де й оселимося». Еліша погодився: «Ходімо».

Псалми 37:16

Мать небагато, але праведником бути — це краще, ніж купатися в достатку лиходієм.

Псалми 84:11

Один-єдиний день в Твоєму храмі кращий, ніж тисячі днів будь-де. Біля воріт у Божий храм тулитись краще, ніж спочивати у домі безбожника.

Вихід 2:21

Мойсей погодився залишитися в того чоловіка, а він віддав за Мойсея свою дочку Циппору.

Приповiстi 15:16

Ліпше вдовольнятися малим і шанувати Господа, ніж мати скарб великий і тремтіти від небезпеки.

Приповiстi 16:8

Краще мало, але справедливо нажитого добра, ніж багато нечесних прибутків.

Приповiстi 28:25

Невситимий породжує сварки, а той, хто покладається на Господа, матиме вдосталь.

Єремії 35:9

Ми не будуємо будинків, щоб жити, не маємо виноградників, ні ланів, ні врожаю не маємо.

Вiд Луки 12:15

І звернувся Ісус до всіх присутніх: «Пильнуйте себе, остерігайтеся зажерливості, бо не наслідуватиме людина життя від майна свого».

Вiд Луки 3:14

І прийшли воїни до нього й спитали: «А нам що робити?» Їм він також відповів: «Ні з кого не беріть гроші силою чи кривдою, будьте вдоволені платнею своєю».

Римлян 8:28

І ми знаємо, що Бог у всьому підтримує тих, хто любить Його, хто покликаний згідно з Його волею.

2 Коринтян 4:17

Бо легке короткочасне страждання приносить нам вічну славу, яка безмежно перевершує ці страждання.

Филип’ян 1:21

Бо життя для мене — це Христос, а смерть — надбання.

1 Тимофія 4:8

Тілесні вправи цінні лише в одному, а служба Богу має загальну цінність, бо вона несе благословення, як у цьому житті, так і в майбутньому.

1 Тимофія 6:8

Маючи що поїсти і в що вбратися, будемо щасливими з цього.

Євреїв 13:5

Не зв’язуйте своє життя з любов’ю до грошей, задовольняйтеся тим, що маєте. Адже Бог сказав: «Я вас ніколи не залишу. Від вас ніколи не відмовлюсь».