1 Тимофія 5:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Тож дайте людям Божим ці настанови, щоб ніхто не мав права їм дорікнути.

Переклад Р. Турконяка

⁷ І від цього застерігай, щоб вони були бездоганні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І це наказуй, щоб були непорочні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І се наказуй, щоб непорочні були.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ І це наказуй, щоб вони були бездоганні.

Новий Переклад Українською

⁷ Тож наказуй їм це, щоб вони були людьми, яким не можна дорікнути.

1 Тимофія 5:7 Iomraidhean Croise

Филип’ян 2:15

щоб могли ви бути невинними й чистими дітьми Божими, бездоганними поміж розбещених і зіпсованих людей, серед яких ви сяєте, як зірки у темному світі.

1 Тимофія 1:3

Перед тим, як вирушити до Македонії, я попрохав тебе залишитися в Ефесі. Я хочу, щоб ти наказав деяким людям припинити навчати брехні

1 Тимофія 4:11

Проповідуй і навчай цього.

1 Тимофія 6:17

Наказуй багатим у цьому світі, щоб не були пихатими, щоб покладали свої надії не на багатство (воно таке нестійке), а на Бога, Який щедро забезпечує нас усім для нашого задоволення.

2 Тимофія 4:1

Я закликаю тебе перед Богом та Ісусом Христом, Який судитиме живих і мертвих, й роблю це заради нового пришестя Христа і заради Його Царства.

До Тита 1:13

Це правда. Отже, завжди суворо докоряйте їм, щоб вони стали здоровими в своїй вірі,

До Тита 2:15

Розповідай людям про все це. Підбадьорюй і докоряй з повним повноваженням. Не дозволяй нікому зневажати тебе.