1 Тимофія 5:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Так само й добрі вчинки: деякі з них помітні одразу, а деякі, навіть якщо їх важко розгледіти, не можуть бути сховані назавжди.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Так само й добрі діла очевидні; коли ж вони не добрі, то сховатися не можуть.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ Явні так само й добрі діла, а ті, хто інакший, сховатись не можуть.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Так само й добрі дїла наперед явні, тай що инше, утаїтись не може.

Переклад. Ю. Попченка.

²⁵ Так само й добрі діла очевидні, а ті, що не такі, приховатися не можуть.

Новий Переклад Українською

²⁵ Так само й добрі діла очевидні, а інші не можуть залишитись прихованими.

1 Тимофія 5:25 Iomraidhean Croise

Приповiстi 10:9

Хто обирає чесний шлях, іде безпечно, хто збочує з путі, той буде викритий.

Матвія 5:16

Нехай світло ваше сяє людям, щоб вони бачили ваші добрі вчинки і прославляли Отця свого Небесного».

Вiд Луки 11:33

«Ніхто не ставить запалений світильник у таємному місці або під перевернуту посудину. Навпаки, його ставлять на підставку, щоб кожен, хто зайде в приміщення, бачив світло.

Дії Апостолів 10:22

Вони відповіли: «Нас послав сотник Корнилій. Він чоловік праведний і богобійний. Весь люд юдейський його поважає. Ангел святий звелів йому запросити тебе до його оселі й послухати твоє слово».

Дії Апостолів 22:12

У тому місті мешкав відданий знавець Закону на ім’я Ананій, він мав добру славу поміж усіма юдеями, які жили там.

Дії Апостолів 9:36

В Йоппії жила Ісусова послідовниця Тавіта, з грецької Доркас, що перекладалося як «сарна». Вона завжди була готова на добрі справи й завжди давала бідним гроші.

Филип’ян 1:11

щоб ви з допомогою Ісуса Христа сповнилися плодами праведності на славу і хвалу Божу.

1 Тимофія 3:7

Він також повинен користуватися повагою чужинців, щоб не зганьбитися, не впасти в немилість і не потрапити до пастки дияволової.

Одкриттє 14:13

Потім я почув, як голос, що линув з небес, промовив: «Запиши це: віднині блаженні ті, хто вмирає в Господі». «Так, — каже Дух. — Можуть вони тепер відпочити від своєї праці, бо їхні справи йтимуть слідом за ними».