1 Тимофія 5:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Не покладай нерозважливо на жодного руки, щоб посвятити його у старійшини. Не розділяй чужих гріхів, та залишайся завжди чистим і бездоганним.

Переклад Р. Турконяка

²² Рук поспішно не покладай ні на кого, не бери участі в чужих гріхах. Бережи себе чистим.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² Не рукополагай скоро нікого, і не приставай до чужих гріхів. Бережи себе чистим!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Рук скоро не клади нї на кого, анї приставай до чужих гріхів; себе чистим держи.

Переклад. Ю. Попченка.

²² Рук ні на кого не покладай поспішно і не бери участі в чужих гріхах; бережи себе чистим.

Новий Переклад Українською

²² Ні на кого не покладай рук поспішно. Не бери участі в чужих гріхах. Зберігай себе в чистоті.

1 Тимофія 5:22 Iomraidhean Croise

Псалми 50:18

Як бачиш злодія, дружком йому стаєш, з розпусниками знайдеш спільну мову.

Дії Апостолів 13:3

Тож після поста і молитви, апостоли й учителі поклали руки на Варнаву й Савла і вирядили їх у дорогу.

Дії Апостолів 18:6

Але ображаючи, вони почали заперечувати йому. Тоді Павло обтрусив одяг свій на свідчення зневаги до них, і сказав: «Якщо ви не отримаєте спасіння, то це буде саме вашою провиною. А моє сумління чисте, і тепер я піду до поган».

Дії Апостолів 20:26

Ось чому сьогодні я й проголошую вам, що Господь не судитиме мене, якщо хтось не буде врятований, бо без вагань проповідував я вам волю Божу.

Дії Апостолів 6:6

Цих людей поставили перед апостолами, які помолившись, поклали руки на них.

Ефесян 5:11

Не беріть участі у марних і безплідних справах темряви, а краще викривайте їх.

1 Тимофія 3:10

Ці люди, передусім мають бути випробувані. І якщо нічого не буде проти них, лише тоді вони зможуть стати особливими слугами.

1 Тимофія 3:2

Старійшина мусить жити таким життям, щоб люди не могли йому дорікнути. Він повинен мати лише одну жінку; мусить бути стриманим, розсудливим, мати самовладання, бути порядним і гостинним. Йому слід бути доладним учителем.

1 Тимофія 3:6

Він не може бути новонаверненим, щоб не запишатися. Інакше він зазнає такого ж осуду, як і диявол за свою пиху.

1 Тимофія 4:12

Нехай ніхто не зневажає тебе за твою молодість. Але будь взірцем для віруючих у слові своєму, поведінці, любові, у своїй вірі, у чистоті життя свого.

1 Тимофія 4:14

Не нехтуй даром своїм, який був даний тобі через пророцтва, коли старійшини поклали свої руки на тебе.

2 Тимофія 1:6

Тому нагадую тобі, і надалі розпалюй полум’я дару Божого, що ти дістав, коли я поклав свої руки на тебе.

2 Тимофія 2:2

Все, що ти чув від мене у присутності багатьох свідків, довір надійним людям, які будуть спроможні навчати також й інших.

І.Навина 9:14

І воїни взяли трохи їхніх харчів, а в Господа поради не спитались.

2 Івана 1:11

Бо той, хто бажає такій людині добра, поділяє її лихі вчинки.

Одкриттє 18:4

Тоді я почув інший голос, що линув з небес. І мовив він: «Народе мій, виходь із міста цього, аби не бути співучасником її гріхів, та не постраждати від того жахливого покарання, яке буде наслане на неї.