1 Тимофія 5:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Стався до старших жінок, як до матерів, а до молодших — як до сестер, з цілковитою чистотою і повагою.

Переклад Р. Турконяка

² старших жінок — наче матерів; дівчат — наче сестер, з усякою чистотою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² старших жінок немов матірок, молодших як сестер, зо всякою чистістю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² старих жінок, як матїрок, молодших, як сестер, з усякою чистотою.

Переклад. Ю. Попченка.

² старих жінок — як матерів, молодих — як сестер, з усією чистотою.

Новий Переклад Українською

² літніх жінок – як матерів, а молодих – як сестер, з усією чистотою.

1 Тимофія 5:2 Iomraidhean Croise

Матвія 12:50

Хто виконує волю Мого Отця Небесного, той і є Моїм істинним братом, сестрою і матір’ю!»

Филип’ян 4:8

На закінчення, брати і сестри мої, скажу вам таке: думайте лише про те, що правдиве, благородне, справедливе, чисте, приємне, почесне, відмінне, й гідне похвали!

1 Солунян 5:22

та стережіться всілякого зла.

1 Тимофія 4:12

Нехай ніхто не зневажає тебе за твою молодість. Але будь взірцем для віруючих у слові своєму, поведінці, любові, у своїй вірі, у чистоті життя свого.

1 Тимофія 5:1

Ніколи не докоряй старшому, а вмовляй його, наче батька свого. З молодими ж чоловіками поводься, наче з братами.

1 Тимофія 5:3

Піклуйся про вдів, які насправді потребують допомоги.

2 Тимофія 2:22

Сторонися хибних бажань юнацьких, але прагни праведного життя, віри, любові та миру разом з усіма тими, хто закликає Господа від щирого серця.