1 Тимофія 5:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Не приймай звинувачень проти старійшин, хіба що їх підтвердять два або три свідки.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ На пресвітера не приймай скарги, хіба що при двох або трьох свідках.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Не приймай скарги проти пресвітера, хібащо при двох чи трьох свідках.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ На пресвитера обвинувачення не приймай, хиба при двох або трьох сьвідках.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁹ Звинувачення проти пресвітера не приймай, хіба що за свідченням двох чи трьох свідків.

Новий Переклад Українською

¹⁹ Не приймай жодного звинувачення проти старійшини, тільки якщо є двоє чи троє свідків.

1 Тимофія 5:19 Iomraidhean Croise

Матвія 18:16

Якщо ж ні, то візьми ще одного або двох свідків із собою, щоб кожне зауваження було підтверджене устами ще двох або трьох свідків.

Вiд Iвана 18:29

Тож Пилат вийшов до них і спитав: «У чому ви звинувачуєте цього Чоловіка?»

Вiд Iвана 8:17

Адже написано в Законі вашому, що коли двоє свідчать одне й те саме, то їхні свідчення — істинні.

Дії Апостолів 11:30

Вони так і зробили, передавши все через Варнаву та Савла старійшинам церкви в Юдеї.

Дії Апостолів 25:16

Та я сказав їм, що це суперечить римським законам: видавати звинуваченого, доки він не зустрінеться віч-на-віч із тими, хто його звинувачує і не отримає можливості захистити себе від звинувачення.

2 Коринтян 13:1

Я вже втретє йду до вас. Ось що сказано у Святому Писанні: «Кожне свідчення повинно бути підтверджене устами двох або трьох свідків».

Повторення 17:6

Людину можуть скарати за свідченням двох або трьох свідків, але не тоді, коли є тільки один свідок.

Повторення 19:15

Один свідок не може свідчити проти людини про будь-який переступ або гріх, який та нібито скоїла. Справа має бути доведена свідченням двох або трьох свідків.

1 Тимофія 4:14

Не нехтуй даром своїм, який був даний тобі через пророцтва, коли старійшини поклали свої руки на тебе.

1 Тимофія 5:17

Старійшини, які добре керують церквою, гідні подвійної шани, особливо ті, хто проповідує і навчає.

До Тита 1:6

Треба поставити людей цілком бездоганних, які мають лиш одну жінку і діти яких також повинні вірити, і не повинні бути звинуваченими в розпусті й непокорі.

Євреїв 10:28

Кожен, хто відмовлявся від Закону Мойсея, був безжалісно відданий на смерть за свідченнями двох або трьох свідків.