1 Тимофія 5:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² І тоді вони гідні осуду, бо порушують первісну обітницю.

Переклад Р. Турконяка

¹² Цим накликають на себе осуд, бо зреклися першої віри.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² через що мають осуд, бо від першої віри відкинулись.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² маючи осуд, що першої віри відцурались.

Переклад. Ю. Попченка.

¹² накликаючи на себе засудження, бо відкинули попередню віру.

Новий Переклад Українською

¹² Так вони накликають на себе суд, адже порушили першу віру.

1 Тимофія 5:12 Iomraidhean Croise

Осії 8:3

Ізраїль відштовхнув добро, тож ворог переслідує його.

1 Коринтян 11:34

Якщо ж хто й справді голодний, нехай поїсть вдома, щоб не осудив вас Господь за те, що ви збираєтесь. Інші ж справи я влаштую, коли прийду.

Галатів 1:6

Я здивований, що ви так скоро відвернулися від Господа, Який покликав вас благодаттю Христовою, і звернулися до чогось іншого, ніж істинне Благовістя.

1 Тимофія 5:11

Але відмовляй в цьому молодшим вдовам, бо коли їхні тілесні бажання беруть гору над відданістю Христу, то вони знову хочуть заміж.

1 Тимофія 5:13

Разом із тим вони звикають ледарювати і, ходячи з дому в дім, базікають про що не слід. Вони не тільки стають ледачими, а й розпускають плітки і втручаються в чужі справи.

Якова 3:1

Брати і сестри мої, небагатьом із вас доведеться стати вчителями, бо ви ж знаєте, що вчителів чекає більш суворий суд.

1 Петра 4:17

Ось настає час суду Божого і розпочнеться він з Божої сім’ї. І якщо він починається з нас, що ж тоді станеться з тими, хто не підкоряється Євангелії Божій?