1 Тимофія 4:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Піклуйся про ці обов’язки весь час. Віддайся їм, і тоді твої успіхи стануть очевидними для всіх.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Про це піклуйся, у цьому перебувай, щоб твій успіх був очевидним для всіх.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Про це піклуйся, у цім пробувай, щоб успіх твій був явний для всіх!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Про се дбай, в сьому пробувай, щоб успіх твій явен був у всїх.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁵ Про це дбай, у цьому будь, щоб твоє зростання було явним для всіх.

Новий Переклад Українською

¹⁵ Про це піклуйся, у цьому перебувай, щоб твій успіх був видимий усіма.

1 Тимофія 4:15 Iomraidhean Croise

Псалми 1:2

Натомість утішається вченням Господнім. Над ним міркує день і ніч.

Псалми 104:34

Вірші складатиму для Нього, щасливий в Господі я буду.

Псалми 105:5

Нащадки Авраама, Божого слуги, обранця Якова сини і доньки, не забувайте тих чудес, що Бог творив, діла і рішення Його завжди носіть у серці.

Псалми 119:148

Прокинувся я з першими півнями, аби вивчати Твоє слово.

Псалми 119:15

Лечу думками я, за мислями Твоїми, могутні Твої дії осягнути прагну.

Псалми 119:23

Хоча б намагалися старійшини обмовити мене, я, Твій слуга, додержуюсь Твоїх наказів.

Псалми 119:48

Клянуся вірним бути вказівкам Твоїм, які люблю, роз’яснювати буду всі Твої закони.

Псалми 119:97

О як законами Твоїми я втішаюсь, роздумую над ними повсякчас!

Псалми 119:99

Мудрішим вчителів моїх мене зробив Ти, бо Заповіт Твій завжди в моїм серці.

Псалми 143:5

Я пам’ятаю все, що Ти колись зробив, я думаю про всі Твої діла, кажу про все, що здійснене Тобою.

Псалми 19:14

І від людей пихатих вбережи мене, не дай їм мною помикати. Тоді невинний буду я й звільнюся від гріхів.

Псалми 49:3

Вся людність: з титулами і без них, багаті й бідні — слухайте ці мудрі речі.

Псалми 63:6

Я втішений, немов найкращих куштував наїдків, устами щирими душа тебе вславляє!

Псалми 77:12

Я пам’ятаю всі діла Господні, я пам’ятаю всі дива, що Він зробив з часів прадавніх.

Числа 8:26

Він може допомагати братам своїм у наметі зібрання, стояти на варті, але не повинен виконувати відправи. Ось так мусиш розподілити обов’язки левитів».

Матвія 5:16

Нехай світло ваше сяє людям, щоб вони бачили ваші добрі вчинки і прославляли Отця свого Небесного».

Дії Апостолів 6:4

а самі присвятимо себе молитві й служінню Слову».

1 Коринтян 16:15

Ви знаєте, що родина Степанова була першою віруючою родиною в Ахаї. Вони присвятили себе служінню Божим людям. Тож благаю вас, брати і сестри, щоб ви корилися таким людям і всім, хто єднається з ними в праці і служінні Господу.

2 Коринтян 4:14

Ми знаємо, що Той, Хто воскресив із мертвих Ісуса Христа, також воскресить і нас разом з Ісусом, і поставить нас разом з вами перед Ним.

2 Коринтян 8:5

Вони давали зовсім не так, як ми чекали того: сперш ніж віддати гроші, вони віддали себе Господу і нам, бо так волів Всевишній.

1 Тимофія 4:14

Не нехтуй даром своїм, який був даний тобі через пророцтва, коли старійшини поклали свої руки на тебе.

1 Тимофія 4:16

Дбай про своє життя і вчення. Будь наполегливим у цьому, бо так ти спасеш і себе, і тих, хто тебе слухає.

1 Тимофія 4:6

Якщо навчиш цього братів і сестер своїх, то це буде свідченням того, що ти є добрим слугою Ісуса Христа. Ти покажеш, що зростав в істинній вірі та доброму вченні, які ти наслідував.

До Тита 2:14

Він віддав Себе за нас, щоб врятувати нас від усілякого зла і очистити нас, як людей, які належать лише Йому й ревних до добрих справ.

І.Навина 1:8

Хай не сходить з уст твоїх ця книга Закону, день і ніч вивчай її, аби міг ти пильно виконувати все, що написано в ній. Тоді матимеш успіх у своїх справах, тоді тобі буде таланити.