1 Тимофія 3:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Вони повинні дотримуватися глибоких істин нашої віри, які Бог виявив нам. Сумління їхнє має бути чисте.

Переклад Р. Турконяка

⁹ але які мають таємницю віри в чистому сумлінні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ такі, що мають таємницю віри при чистім сумлінні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ мали тайну віри в чистій совістї.

Переклад. Ю. Попченка.

⁹ такими, що тримаються таємниці віри з чистою совістю.

Новий Переклад Українською

⁹ Вони повинні триматися таємниці віри з чистим сумлінням.

1 Тимофія 3:9 Iomraidhean Croise

1 Тимофія 1:19

Адже ти маєш віру Господа і чисте сумління. Дехто зрікся цього і втратив свою віру.

1 Тимофія 1:5

Мета цієї настанови — любов, що йде від доброго серця, чистого сумління і щирої віри.

1 Тимофія 3:16

Безперечно, великою є таємна істина нашої віри: Він з’явився нам в тілі людському, Духом довів Він Свою правоту; Його бачили Ангели. Благовість про Нього рознеслась поміж народами. В Нього повірили люди всього світу, і був Він взятий у славі на Небеса.