1 Тимофія 3:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Так само й особливі слуги повинні бути шанованими людьми, слову яких можна було б вірити. Вони не повинні бути охочі до вина або такі, хто прагне наживи нечесним шляхом.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Диякони також повинні бути поважними, не двомовними, не схильними до надмірного вживання вина, не користолюбними,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Так само диякони мають бути поважні, не двомовці, не багато віддані вину, не соромнозахланні,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Дияконам так само (треба бути) чесним, не двоязичним, щоб не вживали багато вина, не здирствовали,

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ Диякони так само повинні бути поважними, не двоязичними, не приохоченими до вина, не жадібними до ганебної наживи,

Новий Переклад Українською

⁸ Диякони теж мають бути поважними, не дволичними в мові, не схильними до надмірного споживання вина, не охочими до брудної наживи.

1 Тимофія 3:8 Iomraidhean Croise

Псалми 12:2

Спаси нас, Господи! Не стало вже на світі богослухняних, набожних людей!

Псалми 5:9

Навчи мене, о Господи, праведно жити, пильнують бо мій кожен крок недоброзичливці мої. Свій шлях зроби прямим.

Псалми 50:19

Хитруєш, плетеш тенета замислів лихих, щоб вразити людей, принести горе їм.

Псалми 52:2

про те, як Доеґ-едомієць прийшов до Саула зі звісткою про те, що Давид перебуває в будинку Агімелеха.

Єзекіїла 44:21

Жоден священик не повинен пити вина, перед тим, як входить до внутрішнього подвір’я.

Левит 10:9

«Ні ти, ні сини твої не повинні пити вина, ані пива, коли заходите до намету зібрання, щоб не померти. Це закон на віки вічні й на всі ваші покоління.

Римлян 3:13

«Уста їх подібні до гробниць розкритих, на язиці ж у кожного брехня». «На устах їхніх зміїна отрута».

Филип’ян 1:1

Павло і Тимофій, слуги Ісуса Христа, шлють вітання всім вам, Божим людям в Ісусі Христі, які живуть у Филипах разом зі старійшинами і особливими слугами вашими.

1 Тимофія 3:12

Чоловікам, які є особливими слугами, слід мати лише одну жінку. Вони мусять керувати добре своїми дітьми і своїм господарством.

1 Тимофія 3:2

Старійшина мусить жити таким життям, щоб люди не могли йому дорікнути. Він повинен мати лише одну жінку; мусить бути стриманим, розсудливим, мати самовладання, бути порядним і гостинним. Йому слід бути доладним учителем.

1 Тимофія 3:3

Опікуну також не можна зловживати вином або бути надто гарячковим; він повинен бути лагідним, миролюбним і не пожадливим до грошей.

1 Тимофія 5:23

Тимофію, у подальшому, не пий лише воду. Вживай потроху й вино. Це корисно для шлунку, і ти не будеш так часто хворіти.

До Тита 1:7

Старійшина, як той, кому довірена Божа робота, мусить бути бездоганним, незухвалим, врівноваженим, не повинен бути п’яницею, запальним або корисливим.

До Тита 2:3

Також літніх жінок навчай, щоб вони поводилися, як належить святим людям. Вчи їх не бути пліткарками й не зловживати міцними напоями. Вони повинні навчати інших добру,

Якова 3:10

Ті ж самі уста і благословляють, і проклинають. Брати і сестри мої, так не повинно бути.

1 Петра 5:2

пасіть отару Божу, яка ввірена вам. Доглядайте її не з примусу, а за своїм власним бажанням, не заради неправедної наживи, а заради служіння Богу.