1 Тимофія 3:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Він має добре керувати своєю родиною, мусить дбати, щоб його діти були слухняними й поважали його.

Переклад Р. Турконяка

⁴ який добре управляє своїм домом, дітей тримає в послуху, з усякою повагою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ щоб добре рядив власним домом, що має дітей у слухняності з повною чесністю,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ своїм домом щоб добре правив, дїтей держав у слухняностї з усякою повагою;

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ таким, що добре керує своїм домом, дітей тримає в покорі з усією пристойністю

Новий Переклад Українською

⁴ має добре керувати своїм власним домом, тримати дітей у покорі, з усією повагою.

1 Тимофія 3:4 Iomraidhean Croise

Буття 18:19

Не приховуватиму Я від нього. Адже Я його вподобав, щоб він заповідав синам своїм і дому своєму жити так, як Господу бажано, щоб бути праведним перед Ним і справедливим. Тож Я, Господь, дам Авраамові все, що обіцяв».

Дії Апостолів 10:2

Він був побожним чоловіком й поклонявся істинному Богу, як і вся його родина; щедро подавав бідним милостиню і завжди молився Господу.

Ефесян 5:24

Але як церква кориться Христу, так і жінка мусить коритися чоловікові у всьому.

Филип’ян 4:8

На закінчення, брати і сестри мої, скажу вам таке: думайте лише про те, що правдиве, благородне, справедливе, чисте, приємне, почесне, відмінне, й гідне похвали!

1 Тимофія 3:12

Чоловікам, які є особливими слугами, слід мати лише одну жінку. Вони мусять керувати добре своїми дітьми і своїм господарством.

До Тита 1:6

Треба поставити людей цілком бездоганних, які мають лиш одну жінку і діти яких також повинні вірити, і не повинні бути звинуваченими в розпусті й непокорі.

До Тита 2:2

Навчай літніх чоловіків мати самовладання, бути поважними, мудрими й стійкими у вірі, любові й терпінні.

До Тита 2:7

У всьому сам будь взірцем добрих вчинків. У вченні своєму виявляй чесність і серйозність.

І.Навина 24:15

Якщо ж ви не хочете служити Господу, то сьогодні зробіть вибір, кому ви служитимете: богам, яким ваші предки служили, коли жили на іншому боці ріки Євфрат, чи богам аморійців, на землі яких ви живете зараз. А що до мене і моєї родини, ми будемо служити Господу”».