1 Тимофія 2:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Але жінки, які виконують свій материнський обов’язок, спасуться, коли житимуть у вірі, любові й святості, а також у стриманості.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Та спасеться вона народженням дітей, якщо буде перебувати у вірі, любові та святості з розсудливістю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Та спасеться вона дітородженням, якщо пробуватиме в вірі й любові, та в посвяті з розвагою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Спасеть ся ж ради родження дїтей, коли пробувати ме в вірі та любові і в сьвятостї з чистотою.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁵ Утім, вона спасеться у дітонародженні, якщо пробуватиме у вірі, любові і святості зі скромністю.

Новий Переклад Українською

¹⁵ Але вона буде врятована через народження дітей, якщо вони залишаться у вірі, любові та святості зі стриманістю.

1 Тимофія 2:15 Iomraidhean Croise

Ісаї 7:14

Тож мій Володар пошле вам знамення: жінка молода вагітна народить сина, і назве Його Еммануїлом.

Ісаї 9:6

Бо народився для нас син, нам подарували сина, на плечі якого покладено владу. І назвали його Чудотворним Радником, Всемогутнім Богом, Вічним Батьком, Князем Благоденства.

Єремії 31:22

Як довго ти блукатимеш, зрадлива дочко? Коли до дому ти прийдеш? Коли Господь нове в цих землях створить: як жінка піклуватися про чоловіка буде».

1 Коринтян 12:23

А про ті, що вважаємо не дуже почесними на тілі, піклуємося більше. Про непристойні ж дбаємо з більшою сором’язливістю.

1 Тимофія 1:14

Та безмірна милість Господа нашого перелилася в мене разом з вірою і любов’ю, які знайшов я в Ісусі Христі.

1 Тимофія 1:5

Мета цієї настанови — любов, що йде від доброго серця, чистого сумління і щирої віри.

1 Тимофія 2:9

Так само хочу я, щоб жінки одягалися скромно і розумно, в те, що їм личить. Не варто робити розкішних зачісок, прикрашати себе золотом, перлами чи дорогим вбранням.

До Тита 2:12

Вона вчить нас, що нам слід відмовитися від безбожності та мирських бажань. Вона вчить, що в цьому світі ми маємо жити розсудливо, праведно і благочесно,

1 Петра 4:7

Наближається час, коли всьому настане кінець. Тож будьте розсудливі й стримані, це допоможе вам у молитвах ваших.