1 Тимофія 2:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Кажу я так, бо спочатку Адама було створено, а потім уже Єву.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Бо Адам був створений першим, а потім Єва.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Адам бо був створений перше, а Єва потому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Адама бо перше створено, опісля ж Еву;

Переклад. Ю. Попченка.

¹³ Бо спочатку Адам був виліплений, а потім Єва.

Новий Переклад Українською

¹³ Адже спочатку був створений Адам, а потім Єва.

1 Тимофія 2:13 Iomraidhean Croise

Буття 1:27

І створив Бог людину за образом Своїм і подобою Своєю. Створив Він чоловіка й жінку.

Буття 2:18

І мовив Господь Бог: «Не годиться чоловікові бути самому. Я створю йому помічника, такого ж, як і він».

Буття 2:22

Узяв Господь Бог те ребро і витворив із нього жінку, і привів її до чоловіка.

Буття 2:7

Тоді Господь Бог зліпив людину з пороху земного і вдихнув у неї через ніздрі життя. І став той чоловік живою істотою.

Буття 3:16

Тоді Бог звернувся до жінки: «Я примножу твої муки під час вагітності, ти народжуватимеш дитя своє у муках. Ти жадатимеш чоловіка свого, а він пануватиме над тобою».

Буття 3:20

І назвав Адам жінку свою Євою, бо була вона матір’ю всіх людей, що живуть на світі.